A PHOTOGRAPH BY SERGIO GIRAL JR.

Las Hermanas de París silver print 51x31"

Taken from ARTDISTRICTS Magazine:

A NECESSARY AND OBLIDGED RETURN TO AN OLD POST.

THINGS CONSERVATIVES SAY ABOUT OUR PRESIDENT BARACK OBAMA

HE ISN’T BORN IN UNITED STATES   

HE IS NOT AN AMERICAN

HE DOESN’T THINK AS AN AMERICAN

HE HAD DESTROYED THE AMERICAN ECONOMY

HE IS A FOOD STAMP PRESIDENT

HE IS A SOCIALIST

HE IS MUSLIM

HE IS DOESN’T REPRESENTS AMERICAN TRADITIONS

AND NOW... HE IS LAZY AND DISENGAGED

COME ON STOP THAT NONSENSE AND SAY IT LOUD AND FEARLESS!

HE IS BLACK!  SO WHAT!!!

LA CAIDA DE LA CASA USHER

"... de aquella mansión huí aterrado. Afuera seguía la tormenta en toda su ira cuando me encontré cruzando la vieja avenida. De pronto surgió en el sendero una luz extraña y me volví para ver de dónde podía salir fulgor tan insólito, pues la vasta casa y sus sombras quedaban solas a mis espaldas. El resplandor venía de la luna llena, roja como la sangre, que brillaba ahora a través de aquella fisura casi imperceptible dibujada en zig-zag desde el tejado del edificio hasta la base. Mientras la contemplaba, la figura se ensanchó rápidamente, pasó un furioso soplo del torbellino, todo el disco del satélite irrumpió de pronto ante mis ojos y mi espíritu vaciló al ver desmoronarse los poderosos muros, y hubo un largo y tumultuoso clamor como la voz de mil torrentes, y a mis pies el profundo y corrompido estanque se cerró sombrío, silencioso, sobre los restos de la Casa Usher".

The Fall of theUsher House, Edgar Allan Poe, 1839.

SOBRE UNA TALLA AFRICANA
Por Sergio Giral

Después de doce años esperando por esa oportunidad, El Otro Francisco, iba a ser mi primer largometraje. Frente a mí se ampliaban las posibilidades de elegir un equipo fílmico y decidí optar por aquellos que bien conocía, tanto actores como técnicos, y mi elección dio muy buen resultado. El director de fotografía Livio Delgado ya había realizado mi primer corto dramático         La Juala. Miguel Benavides y Samuel Claxton encajaron en sus personajes de esclavos, uno manso el otro rebelde, como anillo al dedo. Demás está nombrar a Adolfo Llauradó como el cruel mayoral y Ramoncito Veloz, en el joven sacarócrata dominado por su pasión por la esclava mulata Dorotea, que fuera uno de mis descubrimientos, Alina Sánchez. También se materializaron recuerdos de niñez con la participación de Margarita Balboa y su voz maravillosa. El cándido y bien intencionado Anselmo Suarez Romero, arrancado de los libros escritos por los jerarcas de historia colonial, en la figura de Gerardo Riverón . Y el intelectual reformista Domingo del Monte, en la exacta interpretación de Omar Valdés. También tuve suerte con las figuras secundarias y hasta con los extras, generalmente integrantes de grupos de folklore afrocubano ansiosos de desmostar su talento. Entre estos se encontraba una joven bailarina del Conjuto Folklórico Nacional , que poseía los atributos de una talla arfricana. El hieratismo de su figura y su frágil candidez me motivaron a elegirla para el personaje de la joven esclava violada por un mayoral, que prefería abortar en medio del monte antes de tener un hijo en cautiverio, Juanita Baró. Quedé impresionado por su fuerza expresiva y no dude en hacerla participar en el elenco de mi próximo film, Rancheador, como la esclava del cazador de negros fugitivos, interpretado por el genial Reinaldo Miravalles, que ofrece al cimarrón cautivo el cuchillo de la venganza. Al pasar del tiempo no supe más de esa jóven bailarian actriz hasta que un día alguien me dijo había partido con su esposo e hijo por el puente marítimo de Mariel, producto de los nefastos sucesos en la Embajada del Perú. Un día, por el aquello del azar y lo inevitable, carené mi barca libre del naufragio en las mismas playas y fue así que nuestra amistad continuó llena de recuerdos y nuevas espectaciones, con aquellla joven bailarina que poseía todos los atributos de una talla africana.

EL SOLAR DEL 11.
Por Antonio Somoza


Hace 20 años, Sergio Giral, filmo aqui su ultima obra en Cuba, MARIA ANTONIA. Mucha gente pregunto si aquel ambiente sordido, promiscuo y agresivo, era cierto, o una simple puesta en escena para la pelicula. Durante los dias que se filmo alli, los extras, figurantes y hasta " los que hablan ", eran de EL SOLAR DEL 11. Recuerdo particularmente, la secuencia donde uno de los vecinos participo activamente. No habia actor en Cuba que sustituyera sus intenciones y veracidad del acto. Acababa de salir del Combinado, y cuando vio el ensayo de la escena entre Alina y Macias, le dijo algo a Sergio, que no dudo en preguntarle si lo haria en camara. Esa escena quedo por la dureza y lo genuina del dialogo. Yuyo ( Eduardo Macias ) amenazaba a Maria Antonia, con un cuchillo en la mano. Cuando el el vecino, esponaneamente grito : TUMBALA, TUMBALA, que es una descara...... El ICAIC, le viro la cara a Maria Antonia y a Sergio. Lo demas, es historia. Disfruten EL SOLAR DEL 11, tal cual, Sergio lo presento.